1. The wise course is to get to know Jesus’ “word” through a study of the Bible.

Đường lối khôn ngoan là biết đến “lời” của Chúa Giê-su qua việc học hỏi Kinh Thánh.

2. Superficial or haphazard study habits will not be sufficient for us to absorb God’s Word fully.

Thói quen học hỏi hời hợt và thất thường không giúp chúng ta hấp thu trọn vẹn Lời Ngài.

3. Is a wise reprover to the receptive ear.

Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

4. SUSAN: Ha ha. This is no time to be a wise guy!

Haha. Đây không phải là lúc để trở thành một tên láu cá đâu nhé con!

5. “The One Listening to Counsel Is Wise”

“Người khôn-ngoan nghe lời khuyên-dạy”

6. The blind considered Khayam to be wise and intelligent.

Người mù cho rằng Khayam khôn ngoan và thông minh.

7. A wise person knows when to bend the rules.

Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.

8. I don't expect the Wise Masters to be happy.

Ta không nghĩ là đám chủ nô sẽ vui vẻ.

9. So, children, be wise.

Thế thì, hỡi kẻ làm con, hãy ăn ở khôn ngoan.

10. What is the wise reaction to apostate propaganda?

Phản ứng nào là khôn ngoan đối với sự tuyên truyền bội đạo?

11. I think it would be wise to have a healer along.

Tôi nghĩ rằng đây là quyết định rất khôn ngoan nếu có một thầy thuốc đi cùng.

12. Fine. So, it might be wise to do a pharmacological evaluation.

Và, thực hiện một cuộc đảo lộn dược lý nghe có vẻ khôn ngoan.

13. He would be wise to remain steadfast too.

Ông ấy cũng nên không thay lòng đổi dạ.

14. “The tongue of the wise ones is a healing”

“Miệng lưỡi khôn ngoan... chữa trị cho lành”

15. You'd be wise to do the same with my gift to you.

Ngươi nên khôn ngoan mà làm điều tương tự với quà của ta.

16. Is It Wise to Invest in the Stock Market?

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không?

17. Taking sufficient time, however, is not to be confused with procrastinating.

Tuy nhiên, không nên nhầm lẫn việc dành đủ thời gian với việc chần chừ lưỡng lự.

18. People suffering from serious anxiety disorders may be wise to consult a doctor.

Những người bị chứng rối loạn lo âu nên tham khảo ý kiến bác sĩ.

19. Perhaps referring to the wise child.

Có lẽ muốn nói đến đứa trẻ khôn ngoan.

20. A wise guy, eh?

Một gã lém lỉnh hả?

21. A wise man once addressed himself to God, saying:

Một người khôn ngoan thuở xưa đã nói với Đức Chúa Trời:

22. " A fool's paradise is a wise man hell. "

" Thiên đường của kẻ khờ là địa ngục của người khôn. "

23. “The one walking with the wise will become wise.” —PROVERBS 13:20.

“Ai giao-tiếp với người khôn-ngoan, trở nên khôn-ngoan”.—CHÂM-NGÔN 13:20.

24. What is required to maintain a sufficient store of spiritual fuel?

Điều gì cần thiết để duy trì một sự dự trữ đủ nhiên liệu thuộc linh?

25. 16 Even Lebʹa·non is not sufficient to keep a fire burning,*

16 Ngay cả cây của Li-băng cũng không đủ để giữ cho lửa cháy,*

26. But a broken down, bent, buckled old butler will have to be sufficient.

Nhưng một lão quản gia già, khánh kiệt, thọt chân vẫn đủ khả năng.

27. Why is it wise to take time to get to know a prospective mate?

Tại sao dành thời gian để tìm hiểu người hôn phối tương lai là khôn ngoan?

28. I don't think that's wise to start a war.

Khai chiến là không khôn ngoan.

29. Wise King Solomon wrote: “An answer, when mild, turns away rage, but a word causing pain makes anger to come up.” —Proverbs 15:1.

Vua khôn ngoan Sa-lô-môn viết: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.—Châm-ngôn 15:1.

30. Little Lark is wise.

Tiểu Vân Tước linh lắm đấy.

31. To this the wise king adds: “The one bringing forth a bad report is stupid.”

Vị vua khôn ngoan bổ sung cho ý này: “Ai rải điều nói hành là kẻ ngu-dại”.

32. For now, you'd be wise to keep your mouth shu...

Hiện giờ, khôn ngoan thì ngậm cái mồm vào...

33. When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.

Khi nghi ngờ, ta sẽ đánh lạc hướng nhường bước cho hành động đầu tiên.

34. In one case, a rebuke kindly given to a child may be sufficient to correct improper behavior.

Trong một trường hợp, có thể chỉ cần khiển trách cách nhẹ nhàng để sửa lại hành vi sai trái của một đứa trẻ.

35. To this end, the Minister was wise to inquire.

Cho đến cuối cùng thì tên đặc sứ quá khôn ngoan để có thể tra hỏi ra.

36. It would be wise to have a trained nurse on hand or a doctor if available.

Tốt hơn nên sắp đặt một y tá lành nghề, hay nếu có thể được, một bác sĩ trực sẵn.

37. To reduce anxiety, it may be wise to make some changes.

Để bớt lo lắng, có lẽ điều khôn ngoan là thực hiện một vài thay đổi.

38. A wise decision, Your Majesty.

Một quyết định sáng suốt thưa bệ hạ

39. In that case, you would be wise to resist the temptation to date, since dating is a step toward finding a marriage mate.

Nếu đúng là vậy, bạn nên khôn ngoan cưỡng lại cám dỗ hẹn hò vì đó là bước để tìm người hôn phối.

40. Paraguay produces enough basic food to be largely self-sufficient.

Paraguay sản xuất đủ lương thực cơ bản được chủ yếu là tự túc.

41. I want to grow and to prosper, to be quicken and to be wise.

Con muốn trưởng thành và phát đạt, nhanh nhẹn và thông thái.

42. According to experts, sufficient sleep is important for:

Theo các chuyên gia, ngủ đủ giấc rất quan trọng cho việc:

43. A wise guiding principle is to “do all things for God’s glory.”

Một nguyên tắc chỉ đạo khôn ngoan là ‘làm mọi sự vì sự vinh-hiển Đức Chúa Trời’.

44. IT IS not sufficient simply to identify the right religion.

CHỈ giản dị nhận ra tôn giáo thật thôi thì cũng chưa đủ.

45. 14 years with a guilty conscience is sufficient.

Lương tâm cắn rứt một4 năm là đủ rồi

46. * Make sure there is a sufficient arch support .

* Phải chắc rằng cung bàn chân được nâng đủ .

47. Is Gray-Headedness Sufficient?

Đầu tóc bạc có đủ chăng?

48. It is always wise to follow God’s standards

Làm theo các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời luôn là điều khôn ngoan

49. “Listen to Discipline and Become Wise”

“Hãy nghe sự sửa dạy và trở nên khôn ngoan”

50. For a wise and glorious purpose

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

51. And who is there knowing whether he will prove to be wise or foolish?

Vả, ai biết rằng người ấy sẽ khôn-ngoan hay là ngu-dại?

52. Three of you ought to be sufficient to make lady piggy squeal.

Ba người các ngươi là vừa sức để làm cho con lơn kia kêu rồil.

53. It is wise to be satisfied with the necessities of life. —1 Timothy 6:7, 8.

Mãn nguyện với các thứ cần thiết trong đời sống là điều khôn ngoan (I Ti-mô-thê 6:7, 8).

54. Unlike a common prostitute, the tayū had sufficient prestige to refuse clients.

Không giống như kỹ nữ thông thường, tayū có đủ quyền lực để từ chối khách hàng.

55. Charges in these five points will be sufficient to destroy the entire campus.

Đặt bom ở 5 vị trí, sẽ đủ sức phá hủy toàn bộ hệ thống.

56. 4 If the householder appears to be busy, it may be wise to shorten the above presentation.

4 Nếu chủ nhà có vẻ đang bận, có lẽ nên khôn ngoan mà trình bày vắn tắt.

57. Especially in the case of a business loan, it would be wise to consider the reputation of the borrower.

Nhất là trong trường hợp cho vay để buôn bán, một người khôn ngoan sẽ xét tiếng tăm của người vay.

58. Would it be sufficient to paint the outside of this storm-battered house?

Với ngôi nhà bị thiệt hại vì bão táp, chỉ sơn bên ngoài thôi có đủ không?

59. HIV testing before considering marriage is a wise choice

Thử máu tìm khuẩn HIV trước khi kết hôn là quyết định khôn ngoan

60. It is sufficient in some cases to look at the cover of a record album.

Trong vài trường hợp chỉ cần nhìn qua hình bìa của đĩa hát là đủ để biết.

61. The Wise Men went to Bethlehem and found Jesus.

Các Nhà Thông Thái đi đến Bết Lê Hem và tìm ra Chúa Giê Su.

62. Give to a wise person and he will become still wiser.”

Hãy khuyên-giáo người khôn-ngoan, thì người sẽ được nên khôn-ngoan hơn”.

63. May the hospitality of these miserable quarters be sufficient to your honored needs.

Có thể lòng hiếu khách của những khu phố nhiệm màu này... xứng đáng với tấm thịnh tình của ông.

64. His Magnificence thought it wise to bring a military strategist along.

Mang một chiến lược gia quân sự theo là sự anh minh của Quý ngài đây.

65. With a wise ruler like you

Nếu đại vương hiền đức như thế

66. The Bible also contains wise sayings to help families.

Kinh Thánh cũng chứa đựng những lời khuyên khôn ngoan có thể giúp gia đình hạnh phúc.

67. It would be wise not to test me in any way.

Khôn hồn thì đừng nên thử tôi.

68. Sufficient to own, to redeem, and to justify.

Rộng lượng thứ tha mọi tội tôi lúc biết hối cải chân thành.

69. But will her heart be wise enough to choose the man she really loves?

Còn Thiti, giữa yêu thương và dục vọng, anh có đủ khả năng phân định được đâu là người mà trái tim mình thực sự khao khát?

70. 28 “Listen to Discipline and Become Wise”

28 “Hãy nghe sự sửa dạy và trở nên khôn ngoan”

71. Why is it wise to live by Jehovah’s standards?

Tại sao sống theo tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va là điều khôn ngoan?

72. Why is it wise to make a careful examination of our motives and desires?

Tại sao xem xét kỹ lưỡng các động lực và sự ham muốn của chúng ta là điều khôn ngoan?

73. The experience taught me how wise it is to treasure spiritual things.”

Kinh nghiệm này dạy tôi rằng thật khôn ngoan khi trân trọng những điều thiêng liêng”.

74. ‘You are a wise woman,’ David answers.

Đa-vít đáp: ‘Bà thật là người khôn khéo.

75. We are wise to analyze their content.

Phân tích nội dung lời cầu nguyện của chúng ta là điều khôn ngoan.

76. The ant, for example, is “instinctively wise.”

Chẳng hạn, con kiến có bản năng “khôn-ngoan”.

77. And the fourth myth is early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

Và truyền thuyết thứ tư là, ngủ sớm sẽ dậy sớm giúp ta khỏe mạnh, giàu có và khôn ngoan.

78. The Israelites had more than sufficient means to make such a generous contribution.

Dân Y-sơ-ra-ên có thừa khả năng để đóng góp rộng rãi như thế.

79. My father was a wise, industrious man.

Cha tôi là một người khôn ngoan, cần cù.

80. A WISE KING PROMOTES PEACE AND PROSPERITY

MỘT VỊ VUA KHÔN NGOAN MANG LẠI AN KHANG THỊNH VƯỢNG